Garten & Familie Juli 2026

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

endlich ist es so weit. Seit Juni haben wir einen neuen Pächter für die Gaststätte im Vereinsheim! Wir freuen uns sehr, dass Ertugrul Öndes uns in Zukunft mit allerlei leckeren Speisen und Getränken verköstigen wird. Schaut also gern vorbei, Familie Öndes freut sich auf euch!!!

Und wo wir gerade beim Vorbeischauen sind: der Vorstand bittet euch, regelmäßig auf die Aushänge zu schauen, damit ihr mit allen Infos und Neuerungen vertraut seid. Eine Reihe von Infos bzw. Tipps und Tricks hat auch die Fachberatung in Petto:

Der Juli ist der Monat der Fülle. Rosen blühen um die Wette, die ersten Tomaten färben sich rot und laue Sommerabende laden zum Verweilen ein. Doch der Hochsommer verlangt Hobbygärtnerinnen und -gärtnern auch einiges ab. Mit den richtigen Handgriffen bleiben unsere grünen Paradiese trotz Hitze topfit.

Die wichtigste Aufgabe im Juli heißt Wässern. Gießt unbedingt in den frühen Morgen- oder späten Abendstunden. Das schützt die Pflanzen vor dem „Brennglas-Effekt“ am Tag und verhindert, dass das Wasser ungenutzt verdunstet.

  • Tipp: Wässert lieber seltener, aber dafür durchdringend und direkt an der Wurzel, statt täglich nur die Oberfläche zu besprühen. Eine dicke Schicht Mulch im Beet schützt den Boden zusätzlich vor dem Austrocknen.
  • Denkt daran: In der Region Hannover gilt in den Sommermonaten (jeweils vom 1. Juni bis 30. September) ein zeitlich befristetes Beregnungsverbot. Sobald die Temperatur an der Wetterstation am Flughafen Hannover 27 °C erreicht, dürfen zwischen 11:00 und 17:00 Uhr keine Rasensprenger, Beregnungsanlagen oder Schläuche zur Bewässerung eingesetzt werden.
  • Erlaubte Alternativen: Das manuelle Gießen von Hand (mit der Gießkanne oder dem Eimer) ist jederzeit erlaubt. Ebenso ausgenommen sind das Befüllen von Pools, das Nutzen von Zisternen, der Gebrauch von Hochdruckreinigern und die Staubminderung auf Baustellen.

Im Gemüsebett ist jetzt Hochsaison. Knackige Salate, Zucchini, Gurken und dicke Bohnen warten auf die Ernte. Entfernt regelmäßig die Geiztriebe der Tomaten in den Blattachseln, damit die Kraft in die Früchte fließt. Nutzt frei gewordene Beete. Für Radieschen, Spinat, Feldsalat und Chinakohl ist jetzt der ideale Zeitpunkt zur Aussaat. Im Ziergarten gilt: Wer verblühte Blütenstände von Stauden und Sommerblumen regelmäßig ausschneidet, regt die Pflanze zu einer zweiten Blüte an. Zudem freuen sich hungrige Kübelpflanzen jetzt über eine wöchentliche Portion Flüssigdünger.

Genießt die warme Jahreszeit, legt zwischendurch auch mal die Füße hoch und erntet die Früchte eurer Arbeit, denn nichts ist schöner als gemeinsam abends am Grill gefüllte Zucchini, den selbst angebauten frischen Salat oder die selbst geernteten Erdbeeren mit Eis und Sahne zu genießen.

Das gilt insbesondere für unsere Kleinen, denen wir schöne Sommerferien mit Badespaß, Erholung und ganz vielen kühlen Leckereien wünschen. Und merkt euch gern schon vor: kurz nach Ende der Sommerferien – am 22. August – findet unser Familienfest mit tollen Kinderattraktionen wie dem Tigerenten-Rodeo statt. Das ganze Team freut sich schon auf euch!

Allen Julikindern wünschen wir einen schönen Geburtstag und gratulieren ganz herzlich!

Sommerliche Grüße

Antje Buche